1
00:00:01,750 --> 00:00:04,830
පසුගිය දිනක Red Riot ගේ මංගල සටනේදී...!

2
00:00:04,830 --> 00:00:09,210
මම කවදාවත් දැකලා නැති වර්ගයක්
කලින් Tamaki වලට වෙඩි තිබ්බා.

3
00:00:09,210 --> 00:00:12,130
Quirks විනාශ කරන ඖෂධයකි.

4
00:00:12,130 --> 00:00:14,180
සහ අන්තර්ගතය විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පසුව,

5
00:00:14,180 --> 00:00:17,600
අපි ඒ මිනිස් රුධිරය සොයාගත්තා
සහ සෛල ඇතුළත විය!

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,600
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

7
00:00:18,600 --> 00:00:22,350
ඒ බලපෑම ඇතිවුනේ පුද්ගලයෙක්ගෙන්...
කාගේ හරි විකාරද?

8
00:00:22,350 --> 00:00:24,940
Quirks විනාශ කරන විකාරයක්...

9
00:00:24,940 --> 00:00:28,980
තරුණ හිස, චිසාකිගේ ක්විර්ක් යනු අලුත්වැඩියාවකි.

10
00:00:28,980 --> 00:00:32,280
Disassemble... ඉඩ දෙන Quirk
ඔහු දේවල් කඩා පසුව ඒවා නිවැරදි කරයි.

11
00:00:32,280 --> 00:00:35,240
සහ Quirks බිඳ දැමිය හැකි උණ්ඩයක්.

12
00:00:36,490 --> 00:00:39,240
චිසාකිට ඊරි නම් දියණියක් සිටී.

13
00:00:39,240 --> 00:00:42,500
ඇයගේ උපත පිළිබඳ වාර්තා හෝ විස්තර නොමැත.

14
00:00:42,500 --> 00:00:45,120
නමුත් මිරියෝ සහ මිඩෝරියා ඇයව හමු වූ විට,

15
00:00:45,120 --> 00:00:48,460
ඇයට වෙළුම් පටි විශාල ප්‍රමාණයක් තිබුණි
ඇගේ අත් සහ කකුල් වටා ඔතා.

16
00:00:49,630 --> 00:00:51,800
අපි කල්පනා කරන්නේ මේ චිසාකි අවජාතකයාද කියලා

17
00:00:51,800 --> 00:00:56,470
තම දියණියගේ සිරුර හරවයි
උණ්ඩ බවට පත් කර ඒවා විකිණීම.

18
00:00:57,760 --> 00:01:01,890
මේක දැනටමත් විසඳිලා නැද්ද
ඒ දෙන්නා දරුවා අරන් ගියා නම්?

19
00:01:02,640 --> 00:01:06,060
මෙතන වැඩිපුරම කලකිරුණු අය
දැන් මේ දෙන්නා.

20
00:01:07,190 --> 00:01:09,230
අපි ඊලග පාර අනිවාර්යයෙන් Eri ගන්නවා...

21
00:01:09,230 --> 00:01:11,400
සහ ඇයව ආරක්ෂා කරන්න!

22
00:01:11,400 --> 00:01:15,200
ඒක හරි. ඒක තමයි අපේ ඉලක්කය.

23
00:02:49,870 --> 00:02:54,130
සොයා ගැනීමෙන් දින කිහිපයකට පසු
තිගැස්සෙන ඇත්ත...

24
00:02:56,550 --> 00:02:58,130
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"

25
00:02:57,420 --> 00:03:00,840
එක් වූ ගැති වීරයන් අතර
Sir Nighteye සමඟ pinpointing විය

26
00:03:00,840 --> 00:03:06,890
තරුණ හිසෙහි පිහිටීම
Shie Hassaikai, Chisaki සහ Eri,

27
00:03:06,310 --> 00:03:09,140
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

28
00:03:06,890 --> 00:03:08,980
අපි සූදානම්ව සිටියෙමු.

29
00:03:10,730 --> 00:03:13,440
ඒ වගේම අපිට සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම්

30
00:03:13,440 --> 00:03:16,070
අපේ වැඩ අධ්‍යයනය ගැන යමක් කියන්න.

31
00:03:19,740 --> 00:03:22,740
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

32
00:03:20,070 --> 00:03:22,610
කාර්යයේ චලනයන්
අධ්යයන කණ්ඩායම විශේෂයෙන් තියුණු ය.

33
00:03:22,610 --> 00:03:25,450
ඔවුන් පිටත සිටියදී යමක් තේරුම් ගත්තා!

34
00:03:25,450 --> 00:03:28,250
හේයි, ඔබ තේරුම් ගත්තේ කුමක්ද?! මට කියන්න!

35
00:03:28,250 --> 00:03:29,750
සමාවන්න, මට බැහැ!

36
00:03:29,750 --> 00:03:32,250
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

37
00:03:30,960 --> 00:03:32,830
කිරිෂිමා,

38
00:03:32,830 --> 00:03:36,040
උරරක, සහ අසුයි.

39
00:03:32,920 --> 00:03:35,920
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

40
00:03:36,040 --> 00:03:37,960
ඒ වෙලාවේ එතන හිටපු හැමෝම

41
00:03:37,960 --> 00:03:41,090
Eri බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුමේ කොටසක් වනු ඇත.

42
00:03:43,890 --> 00:03:46,180
ඒ කිව්වේ,

43
00:03:45,720 --> 00:03:49,220
"ටමාකි අමාජිකි - විචක්ෂණ: ප්රකාශනය"
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"
"Nejire Hado - Quirk: Surge"

44
00:03:46,180 --> 00:03:51,480
ලොකු තුන හැර,
අවම වශයෙන් වාසි තරම් ශක්තිමත්,

45
00:03:51,480 --> 00:03:54,600
ඔබ ඉතිරි සමහර විට
සෙල්ලම් කිරීමට විශාල කොටස් නොමැත.

46
00:03:54,600 --> 00:03:57,940
අසුයි, උරරක, කිරිෂිමා.

47
00:03:57,940 --> 00:04:01,450
ඔබ තිදෙනා මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඔබේ කැමැත්තෙන් නොවේ.

48
00:04:01,450 --> 00:04:02,360
ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?

49
00:04:02,360 --> 00:04:04,200
Mr--මම කිව්වේ, මකන හිස!

50
00:04:04,200 --> 00:04:08,120
එය ඇසීමෙන් පසු,
මට කියන්න බැහැ මම උදව් කරන්නේ නැහැ කියලා!

51
00:04:08,120 --> 00:04:10,250
අපිට ඒක කරන්න බෑ කියලා ඔයා කියන්න යන්නේ නැත්නම්,

52
00:04:10,250 --> 00:04:12,500
එවිට මම උදව් කිරීමට කැමතියි!

53
00:04:12,500 --> 00:04:14,830
වීරයන්ට ඔබ සිටි නිසා
රැස්වීමට සහභාගී වීම,

54
00:04:14,830 --> 00:04:18,880
මම හිතන්නේ ඔවුන් හඳුනා ගත්තා
ඔබේ පළමු වසර හැකියාවන්.

55
00:04:18,880 --> 00:04:23,340
ඇත්ත වශයෙන්ම, පළමු වසර කෙසේද යන්න මම මුලින්ම දුටුවෙමි
මට වඩා දීප්තිමත්ව බැබළෙන්න පුළුවන්.

56
00:04:23,340 --> 00:04:25,590
ඔයා ඒකෙන් යන්න පටන් ගන්න
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම.

57
00:04:26,680 --> 00:04:32,140
මට පුලුවන්නම් ඒ කෙල්ලට මගේ බලයෙන් උදව් කරන්න
තව ටිකක්, එහෙනම් මම ඒක කරන්නම්, මකන හිස!

58
00:04:32,140 --> 00:04:34,060
ඒක තේරෙනකම් හොඳයි.

59
00:04:34,060 --> 00:04:38,110
අපේ ඉලක්කය මෙවර පමණයි
ගැහැණු ළමයා බේරා ගැනීමට, ඊරි.

60
00:04:38,110 --> 00:04:39,940
අපි එතනින් එහාට අඩියක් තියන්නේ නැහැ.

61
00:04:41,070 --> 00:04:43,740
එය පොලිසියේ සහ නයිටියේ මතයයි

62
00:04:43,740 --> 00:04:48,870
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය සහ
Shie Hassaikai හවුල්කාරිත්වයක නොවේ,

63
00:04:48,870 --> 00:04:53,620
ඒ නිසා අවස්ථා අඩුයි
ලීගය මෙවර වැටලීමට සම්බන්ධ වනු ඇත.

64
00:04:54,620 --> 00:04:59,590
නමුත් ඔවුන් වැරදි නම්,
සහ ලීගය අවසානයේ සම්බන්ධ වේ,

65
00:04:59,590 --> 00:05:01,920
එහෙනම් ඔයාලා එළියේ.

66
00:05:01,920 --> 00:05:03,300
රොජර්!

67
00:05:06,050 --> 00:05:09,550
හැමෝම මාරු වෙනවා
ඊරි ගලවාගැනීමෙන් ක්‍රියා කිරීමට.

68
00:05:09,550 --> 00:05:11,350
අනෙක් අතට...

69
00:05:15,640 --> 00:05:16,900
දිගටම මෙහෙම ගියොත්,

70
00:05:16,900 --> 00:05:18,730
ඔබ දුෂ්ටයෙකුට එරෙහිව මුහුණ දෙනු ඇත

71
00:05:18,730 --> 00:05:22,320
සහ කිව නොහැකි බිහිසුණු මරණයක්!

72
00:05:23,990 --> 00:05:27,530
Nighteye ගෙන් ඇසීමට එය හොඳ වේලාවක් ලෙස නොපෙනුණි.

73
00:05:27,530 --> 00:05:30,120
අපිට දැන් තහනම් නිසා
අපගේ වැඩ අධ්‍යයන ගැන කතා කිරීමට,

74
00:05:30,120 --> 00:05:32,830
මට ඕල් මයිට්ගෙන් ඒ ගැන අහන්න බැරි වුණා.

75
00:05:32,830 --> 00:05:35,870
මට කිරිෂිමා එක්කවත් කතා කරන්නත් බෑ
වෙනත් වැඩ අධ්යයන සිසුන්, එක්කෝ.

76
00:05:35,870 --> 00:05:39,000
Eri ගේ තත්වය සහ All Might ගේ තත්වය...

77
00:05:39,000 --> 00:05:40,960
ඒ දෙන්නා මට බර වැඩියි.

78
00:05:42,380 --> 00:05:45,590
ඩී... යන්න එපා...

79
00:05:46,760 --> 00:05:50,890
ඊරිව බේරගන්න මට තිබ්බ හැමදේම දාන්න උනා.

80
00:05:50,890 --> 00:05:56,560
ඒත් ඒ වෙනකොට මගේ හිත ගොඩක් විසිරිලා තිබුණා.
මම එය යන්තම් එකට අල්ලාගෙන සිටියෙමි ...

81
00:05:57,560 --> 00:05:58,730
ඔයා කන්නේ නැද්ද?

82
00:05:58,690 --> 00:06:02,150
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

83
00:06:00,520 --> 00:06:03,730
මම! මම ඊ-කනවා!

84
00:06:03,730 --> 00:06:05,320
ඔයාට හරි ද?

85
00:06:05,320 --> 00:06:08,740
ඔබ කවදා හෝ අඳුරු පෙනුමක් ඇත
ඔබ ඔබේ වැඩ අධ්‍යයනය ආරම්භ කළ දා සිට.

86
00:06:10,660 --> 00:06:12,410
ඇත්තටම?

87
00:06:20,250 --> 00:06:23,300
ඔබට කවදා හෝ බලාපොරොත්තු රහිත බවක් දැනේ නම්, මට දන්වන්න.

88
00:06:23,300 --> 00:06:25,090
අපි යාළුවෝ නේද?

89
00:06:25,630 --> 00:06:28,590
ඔබට කවදා හෝ බලාපොරොත්තු රහිත බවක් දැනේ නම්,
ඔබ අපට දැනුම් දීමට වග බලා ගන්න.

90
00:06:28,590 --> 00:06:30,970
අපි යාළුවෝ නේද?

91
00:06:30,970 --> 00:06:35,140
ඒක තමයි එදා ඔයා මට කිව්වේ..
මම මෝඩව සිටියදී.

92
00:06:35,140 --> 00:06:36,850
සීමාවාසික පුහුණුවට පෙර...

93
00:06:43,400 --> 00:06:45,360
--හේයි!
--මිදෝරිය...

94
00:06:46,440 --> 00:06:51,070
සමාවෙන්න! මම හොඳින්. එහි දෙයක් නැත.

95
00:06:51,070 --> 00:06:53,580
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

96
00:06:54,370 --> 00:06:58,330
නමුත් ස්තූතියි, අයිඩා!

97
00:07:00,000 --> 00:07:02,670
කනගාටුයි... දුකයි...

98
00:07:02,670 --> 00:07:05,420
අවුල් සහගත හැඟීම් මගේ හදවතේ ගබඩා කර ඇත

99
00:07:05,420 --> 00:07:07,260
ටිකක් උතුරා ගියා.

100
00:07:09,510 --> 00:07:12,050
වීරයෝ අඬන්න එපා!

101
00:07:12,050 --> 00:07:17,390
නැහැ, මම හිතන්නේ වීරයෝ අඬනවා
ඔවුන්ටත් අවශ්‍ය වූ විට. සමහරවිට.

102
00:07:19,020 --> 00:07:21,100
ඔයාට මගේ සෝබාවෙන් බාගයක් ඕනද?

103
00:07:21,100 --> 00:07:23,520
ඔබටත් මගේ හරක් මස් ඉස්ටුවක් ගන්න පුළුවන්!

104
00:07:23,520 --> 00:07:24,770
ස්තුතියි...

105
00:07:24,770 --> 00:07:26,020
ඔබටත් කොළ ලූනු අවශ්‍යද?

106
00:07:26,020 --> 00:07:27,860
ඔව්, ස්තුතියි.

107
00:07:27,860 --> 00:07:29,110
සහ වසබි?

108
00:07:30,650 --> 00:07:31,990
ඔව්.

109
00:07:32,200 --> 00:07:33,820
"එකම දවස"

110
00:07:33,950 --> 00:07:35,700
"Shie Hassaikai පහසුකම අසල"

111
00:07:45,340 --> 00:07:48,090
"Pro Hero - Rock Lock"

112
00:07:46,540 --> 00:07:50,010
අපි කණ්ඩායම් සොයාගෙන තිබෙනවා
හසයිකායි සමඟ සම්බන්ධතා සමඟ

113
00:07:50,010 --> 00:07:52,050
නැතහොත් හසයිකායිට අයත් ඉඩමකි

114
00:07:52,050 --> 00:07:55,050
සහ හැකි තරම් සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් සාදා ඇත.

115
00:07:55,050 --> 00:07:58,010
ඔබ සියලු දෙනාම එක් එක් ස්ථාන විමර්ශනය කිරීමට මම කැමතියි

116
00:07:58,010 --> 00:08:00,930
සහ හැකි ස්ථාන දක්වා ලැයිස්තුව පටු කරන්න.

117
00:08:02,560 --> 00:08:04,810
හැකි ස්ථාන, හාහ්?

118
00:08:06,020 --> 00:08:09,030
"Pro Hero - Fat Gum - Quirk: Fat Adsorption"

119
00:08:06,650 --> 00:08:08,360
ඔබ හැකි ස්ථාන විමර්ශනය කරන විට,

120
00:08:08,360 --> 00:08:11,110
මම ඔබට කැමතියි
පහත සඳහන් කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න:

121
00:08:11,110 --> 00:08:16,320
1. මේක වෙඩි උණ්ඩ තියෙන තැනක්ද
Quirks විනාශ කළ හැකි බව?

122
00:08:17,200 --> 00:08:21,790
2. මිනිසුන් සහ භාණ්ඩ කරන්න
නිතර ඇතුලට සහ පිටතට යනවද?

123
00:08:19,830 --> 00:08:21,330
"Pro Hero - Ryukyu"

124
00:08:21,790 --> 00:08:26,380
3. විශාල සංඛ්‍යා තිබේද?
සංසරණය වන අනවසර ඖෂධ ගැන?

125
00:08:26,580 --> 00:08:29,590
"Pro Hero - Bubble Girl" "Pro Hero - Centipeder"

126
00:08:27,630 --> 00:08:30,300
Hassaikai ඔවුන්ගේ සවිස්තර සැලැස්ම පිරිපහදු කරමින් සිටී

127
00:08:29,590 --> 00:08:32,970
"Pro Hero - Sir Nighteye - Quirk: Foresight"

128
00:08:30,300 --> 00:08:33,590
එය ඉටු කිරීමට නිහඬව හා ගැඹුරින් වැඩ කිරීම.

129
00:08:33,590 --> 00:08:36,890
කරුණාකර උපරිම සැලකිල්ලෙන් ඉදිරියට යන්න.

130
00:08:39,100 --> 00:08:41,640
Tsukauchi, කොහොමද පොලිසිය පැත්තෙන් දේවල්?

131
00:08:43,390 --> 00:08:46,770
මට පේනවා, කරුණාකර ඔබේ විමර්ශනය කරගෙන යන්න.

132
00:08:48,020 --> 00:08:51,030
"Pro Hero - Gran Torino - Quirk: Jet"

133
00:08:48,520 --> 00:08:51,780
ස්ථානවලින් අඩක්
ලැයිස්තුව පැහැදිලියි නේද...?

134
00:08:51,780 --> 00:08:54,200
එහෙනම් ඉතුරු ටිකත් හොඳට හොයලා බලන්න වෙනවා...

135
00:09:10,090 --> 00:09:12,050
ඉක්මන් කරන්න...

136
00:09:12,050 --> 00:09:13,920
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න...

137
00:09:13,920 --> 00:09:15,090
... සහ සොයා ...

138
00:09:18,430 --> 00:09:20,310
... කෝ ඊරි...!

139
00:09:22,890 --> 00:09:24,890
"දවස් දෙකකට පසු" "රෑ මහ රෑ"

140
00:09:48,040 --> 00:09:49,670
ඔබ සැමට පණිවිඩය ලැබුණාද?

141
00:09:49,670 --> 00:09:50,670
ඔව්.

142
00:09:50,670 --> 00:09:51,750
අපි කළා.

143
00:09:54,960 --> 00:09:56,630
අපි ගමන් කරන දවස.

144
00:09:59,140 --> 00:10:02,260
ඔවුන් සොයා බැලීම සඳහා හොඳ කාර්යයක් කළා
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ.

145
00:10:04,850 --> 00:10:05,890
මිරියෝ.

146
00:10:13,940 --> 00:10:15,490
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

147
00:10:18,280 --> 00:10:19,950
එරි...

148
00:10:19,950 --> 00:10:22,660
මේ වතාවේ අපි අනිවාර්යයෙන්ම ...

149
00:10:22,660 --> 00:10:24,660
...අනිවාර්‍යෙන්ම ඔබව බේරාගන්නවා!

150
00:10:29,250 --> 00:10:30,920
අනිවාර්යයෙන්ම!

151
00:10:32,040 --> 00:10:36,050
"ඔචාකෝ උරාරක"
"කුර්ක්: ශුන්‍ය ගුරුත්වාකර්ෂණය"
"ඇයට ඇගේ ඇඟිලි තුඩුවල ඇති පෑඩ් සමඟ මිනිසුන් සහ දේවල් බර රහිත කළ හැකිය."

152
00:10:32,040 --> 00:10:36,050
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 12/27"
"උස: 156 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: ජපන් ආහාර"

153
00:10:36,050 --> 00:10:40,050
"සුයු අසුයි"
"විකාර: ගෙම්බා"
"ඇයට ගෙම්බෙකුට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය, එනම් ඇගේ දිව බොහෝ දුරට දිගු කරන්න."

154
00:10:36,050 --> 00:10:40,050
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 2/12"
"උස: 150 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: Jello"

155
00:10:40,340 --> 00:10:42,430
අද කාලගුණය හිරු රශ්මියෙන් යුක්ත වනු ඇත.

156
00:10:42,430 --> 00:10:46,020
විනෝද වීමට හොඳ දවසක් වනු ඇත
හිරු එළිය, නමුත් සවස --

157
00:10:43,050 --> 00:10:46,060
"Mashirao Ojiro - Quirk: වලිගය"
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

158
00:10:46,020 --> 00:10:49,100
Tokoyami Kyushu හි, එබැවින් එය අපේක්ෂා කෙරේ,

159
00:10:49,100 --> 00:10:51,770
නමුත් අනෙක් වැඩ අධ්යයනය
සිසුන් ද නැත, හාහ්?

160
00:10:49,350 --> 00:10:52,360
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

161
00:10:51,770 --> 00:10:55,020
මිදෝරිය පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට රඟපානවා නේද?

162
00:10:55,020 --> 00:10:57,570
විශේෂයෙන්ම අද උදෑසන.

163
00:10:57,570 --> 00:10:58,530
ඔව්.

164
00:10:58,530 --> 00:11:02,780
ඔහු තම මාළු දෙස බැලුවේය
ඇත්තටම බරපතල ප්‍රකාශනයක්.

165
00:11:02,780 --> 00:11:04,910
එය මිදෝරිය පමණක් නොවේ.

166
00:11:04,910 --> 00:11:09,580
කිරිෂිමා, උරාරක, ත්සු ද බැලූහ
ඔවුන් යමක් ගැන කල්පනා කරනවා වගේ.

167
00:11:09,580 --> 00:11:11,710
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් විශාල දෙයක් පසුපස හඹා යන බවයි?

168
00:11:11,710 --> 00:11:14,090
උන් හිටියත් උන් ඉන්නේ ප්‍රොස් එක්ක.

169
00:11:14,090 --> 00:11:15,750
එය ඇත්ත.

170
00:11:15,750 --> 00:11:17,960
මම හිතන්නේ අපි ඔවුන් ගැන කරදර විය යුතු නැහැ ...

171
00:11:18,880 --> 00:11:22,090
හහ්?! ඊරි කෙල්ල ඉන්නේ එයාලගේ බලකොටුවේද?

172
00:11:22,090 --> 00:11:24,930
බලකොටුව යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ...

173
00:11:24,930 --> 00:11:28,600
හසයිකායි ප්‍රධානියාගේ වාසස්ථානය...

174
00:11:28,600 --> 00:11:32,730
මොකක්ද, ඉතින් අපේ විමර්ශන නිෂ්ඵල වුණේ?

175
00:11:32,730 --> 00:11:35,570
නැහැ, අපිට පුළුවන් වුණා
නව තොරතුරු ද ලබා ගන්න.

176
00:11:35,570 --> 00:11:37,360
ඔබට මෙය තහවුරු කර ගැනීමට හැකි වූයේ කෙසේද?

177
00:11:38,360 --> 00:11:44,370
"ගුං-හෝ! ග්ලිටර් ස්කොඩ් 10!"

178
00:11:40,990 --> 00:11:45,120
හස්සයිකායි එකේ සාමාජිකයෙක් ගියා
පසුගිය දිනක අසල දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවකි

179
00:11:45,120 --> 00:11:47,490
තරුණ ගැහැණු ළමයින් ඉලක්ක කරගත් සෙල්ලම් බඩු මිලදී ගත්තා.

180
00:11:47,490 --> 00:11:48,200
හහ්?

181
00:11:48,200 --> 00:11:49,540
මොකක්ද බන්...?

182
00:11:49,540 --> 00:11:51,960
සමහර විට ඔහු ඒ වගේ දේවල් වලට කැමතියි!

183
00:11:51,960 --> 00:11:54,170
මේ ලෝකයේ සියලුම වර්ග තිබේ, Nighteye!

184
00:11:54,170 --> 00:11:56,750
කෙසේ වෙතත්, ඔබත් එකක් මිලදී ගත්තේ ඇයි?

185
00:11:56,750 --> 00:12:03,470
නැහැ, ඔහු කිව්වේ කවුරුත් නැති දෙයක්
එවැනි විනෝදාංශයක් ඇති අය පවසන්නේ -

186
00:12:03,470 --> 00:12:07,060
හේයි, ඔබට කිසිවක් තිබේද?
දිලිසෙන-යමක් හෝ වෙනත් සෙල්ලම් බඩු?

187
00:12:04,340 --> 00:12:12,520
"කැෂියර්"

188
00:12:07,060 --> 00:12:09,390
පොඩි කෙල්ලෝ කැමති අය.

189
00:12:09,390 --> 00:12:12,020
ඔබ අදහස් කරන්නේ Glitter Squad?

190
00:12:12,020 --> 00:12:13,690
ඔහ්, ඒක!

191
00:12:13,690 --> 00:12:16,560
මට දැන් මතකයි, "Squad Action! Glitter Squad!"

192
00:12:16,560 --> 00:12:18,480
සෙල්ලම් බඩු කොහෙද?

193
00:12:18,480 --> 00:12:22,650
මට සමාවෙන්න, Squad Action! Glitter Squad!
මාලාව වසර ගණනාවකට පෙර සිට පැවතුනි.

194
00:12:22,650 --> 00:12:25,740
වත්මන් මාලාව
Gung-Ho! Glitter Squad 10!...

195
00:12:25,740 --> 00:12:26,780
මොනතරම් වේදනාවක්ද.

196
00:12:26,780 --> 00:12:29,120
හා හොඳයි. එතකොට ඒක කොහෙද?

197
00:12:29,740 --> 00:12:31,830
ඒවා මෙතන තියෙනවා.

198
00:12:31,830 --> 00:12:33,670
මොකක්ද...?

199
00:12:33,670 --> 00:12:35,710
මමත් ඒකට කැමතියි.

200
00:12:35,710 --> 00:12:37,040
Glitter Squad.

201
00:12:53,520 --> 00:12:55,600
ඔබ කෙසේ හෝ දුරදක්නා භාවිතා කර අවසන්ද?!

202
00:12:55,600 --> 00:12:59,440
මම විශ්වාස කරනවා මම එය වරක් භාවිතා කරන බව මම පැවසුවා
අපට සහතික විය හැකි වන පරිදි එය පටු කළා.

203
00:12:59,440 --> 00:13:02,400
කොහොම හරි මේක තීරණය කරලා ඉවරයි නේද?

204
00:13:02,400 --> 00:13:06,910
ඔවුන් කවදා වේදැයි අපි නිසැකවම දනිමු
අපේ කොටස්කරුවන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

205
00:13:06,910 --> 00:13:11,830
අපිත් එක්ක වැඩ කළා
පොලිසියට වරෙන්තුවක් ගන්න.

206
00:13:11,830 --> 00:13:12,750
ඉතුරු ටික...

207
00:13:12,750 --> 00:13:14,370
... එතනට ඇතුල් වෙන්න!

208
00:13:14,370 --> 00:13:16,250
ඔහු මගේ රේඛාව ගත්තා!

209
00:13:17,540 --> 00:13:18,710
දෙකු.

210
00:13:23,880 --> 00:13:25,470
මිදෝරිය.

211
00:13:28,390 --> 00:13:30,140
--අපි මේක කරමු! අපි ඒක කරන්නම්!

212
00:13:30,140 --> 00:13:32,600
--මොකක්ද ඒ චලනයන්?!
--අපි මේක කරමු! අපි ඒක කරන්නම්!

213
00:13:32,600 --> 00:13:35,980
--ඔහු සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වෙලා.
--අපි ඒක කරන්නම්! අපි ඒක කරන්නම්!

214
00:13:35,980 --> 00:13:37,850
--බලන්න!
--අපි ඒක කරන්නම්! අපි ඒක කරන්නම්!

215
00:13:37,850 --> 00:13:40,060
--අපි ඒක කරන්නම්! අපි ඒක කරන්නම්!

216
00:13:40,060 --> 00:13:41,400
අපි ඒක කරන්නම්!

217
00:13:41,400 --> 00:13:44,690
අපි මේක කරමු!

218
00:13:45,570 --> 00:13:47,990
මිරියෝ...

219
00:13:47,990 --> 00:13:52,990
සිදු වූ දේ ගැන ඔබ පසුතැවිලි වී ඇත
එදා මේ මුළු කාලයම නේද?

220
00:13:52,990 --> 00:13:56,580
නමුත් ඒ ඔබ ඔබේ බිම අල්ලාගෙන සිටි නිසා

221
00:13:56,580 --> 00:14:00,880
සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වෙන්න පුළුවන් වුණා කියලා.

222
00:14:00,880 --> 00:14:05,170
පසුතැවීම සහ අසාර්ථකත්වය ජීවිතයේ කොටසක්...

223
00:14:06,510 --> 00:14:10,600
...ඒත් මොකක්ද ඒකේ වැදගත්
ඔබ පසුව කරන දේ.

224
00:14:17,190 --> 00:14:21,810
පුලුවන්ද දන්නේ නෑ
අනාගතය වෙනස් කිරීමට.

225
00:14:21,810 --> 00:14:25,610
නමුත් ඔබට අතීතය වෙනස් කළ හැකිය.

226
00:14:25,610 --> 00:14:30,870
අතීතය අර්ථකථනය කිරීමෙන්,
ඔබ දේවල් දකින ආකාරය වෙනස් කළ හැකිය.

227
00:14:32,370 --> 00:14:34,200
මිරියෝ,

228
00:14:34,200 --> 00:14:36,080
බැබළෙයි.

229
00:14:36,080 --> 00:14:39,670
ඔබ එය කළ හැකි මිනිසෙකි!

230
00:14:41,830 --> 00:14:44,840
මේ වතාවේ, නිසැකවම!

231
00:14:44,840 --> 00:14:46,340
ඇත්තෙන් ම!

232
00:14:54,720 --> 00:14:57,180
දැන්, අපි යමු!

233
00:14:56,930 --> 00:14:58,640
"ඒ සමගම"

234
00:14:58,770 --> 00:15:00,690
"ෂී හසයිකායි"
"හිසගේ පදිංචිය - භූගත"

235
00:15:00,690 --> 00:15:03,690
"දුෂ්ටයා - Chronostasis"

236
00:15:01,900 --> 00:15:05,570
ඔව්. වීරයෝ රැස් වූහ
මේ උදේ පාන්දර...

237
00:15:05,570 --> 00:15:08,440
පොලිසියත් වටකරගෙන ඉන්නවා.

238
00:15:08,440 --> 00:15:11,950
ලොක්කා, පේනවා වගේ
මෙම ස්ථානයෙන් සුළඟක් ආවා.

239
00:15:08,990 --> 00:15:11,950
"දුෂ්ටයා - අනුකරණය"
"දුෂ්ටයා - අලුත්වැඩියාව - විචක්ෂණ: අලුත්වැඩියාව"

240
00:15:11,950 --> 00:15:13,620
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා නේද?

241
00:15:13,620 --> 00:15:15,660
සැලැස්ම අනුව ඉදිරියට යන්න.

242
00:15:15,660 --> 00:15:17,080
ඉතා හොඳයි, සර්.

243
00:15:17,700 --> 00:15:19,160
සූදානම් වෙන්න.

244
00:15:19,160 --> 00:15:20,540
යෙසීර්.

245
00:15:22,080 --> 00:15:23,960
ලොක්කා, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

246
00:15:23,960 --> 00:15:25,630
දෙයක් බලාගන්නවා විතරයි.

247
00:15:28,050 --> 00:15:29,300
"පොලිසිය ඉදිරිපිට"

248
00:15:30,090 --> 00:15:33,970
Nighteye භාවිතා කළ පසු Foresight
Hassaikai සාමාජිකයා මත,

249
00:15:33,970 --> 00:15:37,770
අපි පැවැත්ම සොයාගත්තා
ලේඛනගත නොකළ භූගත පහසුකම්

250
00:15:37,770 --> 00:15:39,390
හසයිකායිගේ වාසස්ථානයේ ප්‍රධානත්වයෙන්.

251
00:15:39,390 --> 00:15:42,980
ඒ බව තහවුරු කර ගැනීමට අපට හැකි විය
අපි බේරගන්න හදන කෙල්ල

252
00:15:42,980 --> 00:15:45,730
එහි එක් කාමරයක පැවැත්වේ.

253
00:15:45,730 --> 00:15:49,900
අපිට බැරි වුණාට
සම්පූර්ණ භූගත පිරිසැලසුම අනාවරණය කරන්න,

254
00:15:49,900 --> 00:15:54,280
මිනිසා ගිය මාර්ගය වේ
අපගේ ඉලක්කය වෙත කෙටිම මාර්ගය,

255
00:15:54,280 --> 00:15:57,410
එය අපට තිබිය හැකි හොඳම බුද්ධියයි

256
00:15:57,410 --> 00:16:00,410
සෙවීම සඳහා
හසයිකායිගේ පුළුල් බලකොටුව.

257
00:16:00,410 --> 00:16:04,000
කෙසේ වෙතත්, අපි එහි ගියත්,
ඔවුන් ඔවුන්ගේ විචක්ෂණශීලීත්වය අප මත නිදහසේ භාවිතා කරන්නේ නම්,

258
00:16:04,000 --> 00:16:05,840
එය සෙවීමට අපහසු වනු ඇත.

259
00:16:06,840 --> 00:16:11,050
ඉතින්, අපි ලැයිස්තුවක් හැදුවා
අපේ දැනුමේ හැටියට

260
00:16:11,050 --> 00:16:13,010
හසයිකායි සාමාජිකයින්ට ලියාපදිංචි වූ Quirks.

261
00:16:13,010 --> 00:16:14,930
කරුණාකර මෙම ලැයිස්තුව මතක තබා ගන්න.

262
00:16:14,930 --> 00:16:17,760
මේක එලියට අදින්න පුළුවන් එක හොඳයි නේද?

263
00:16:17,760 --> 00:16:20,060
ඔවුන්ට සැඟවීමට කාලය ලබා දීමට අපට අවශ්‍ය නැත,

264
00:16:20,060 --> 00:16:25,350
ඒ නිසා අපට හඳුනා ගැනීමට සහ අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සියලුම සාමාජිකයින් හැකි ඉක්මනින්.

265
00:16:25,350 --> 00:16:27,570
දැන් දේවල් වේගයෙන් ගමන් කරනවා නේද?

266
00:16:27,570 --> 00:16:30,530
මෙය කෙතරම් ඉක්මනින්ද යන්න ගැන ඔබ ජවසම්පන්නයි...

267
00:16:30,530 --> 00:16:32,900
මම කලබල වෙනවා.

268
00:16:32,900 --> 00:16:36,950
රහස් පරීක්ෂක වැඩ සිට
පොලිසිය සමග සහයෝගයෙන්...

269
00:16:36,950 --> 00:16:38,620
මම නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.

270
00:16:38,620 --> 00:16:40,950
හරිද? එය අභිරහසක් නොවේද?

271
00:16:40,950 --> 00:16:45,330
ඔව්, පාසල්වල උගන්වන්නේ නැහැ
ඔබ මේ වගේ දේවල් ගැන ගොඩක්.

272
00:16:45,330 --> 00:16:47,420
මම මුලින්ම පටන් ගන්නකොට මට අමාරුයි.

273
00:16:47,420 --> 00:16:48,630
ඔව්.

274
00:16:48,630 --> 00:16:51,090
සියලු වාසි ඉතා සන්සුන් ය.

275
00:16:51,090 --> 00:16:52,300
ඔවුන් මෙයට පුරුදු වී ඇති නිසාද?

276
00:16:52,300 --> 00:16:56,340
හේයි මම දැක්කෙ නෑ
ග්‍රාන් ටොරිනෝ උදේම...

277
00:16:56,340 --> 00:16:57,970
ඔහු කොහේදැයි මම කල්පනා කරමි.

278
00:16:57,970 --> 00:17:00,100
පෙනෙන විදිහට, ඔහුට තවදුරටත් පැමිණිය නොහැක.

279
00:17:00,100 --> 00:17:01,350
හහ්?!

280
00:17:01,350 --> 00:17:06,190
එය Tsukauchi වන ලීගය මෙන් පෙනේ
අවධානයෙන් සිටියි, ගමන් කරයි.

281
00:17:06,190 --> 00:17:08,860
ඒත් හොඳයි, අපිටත් ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා,

282
00:17:08,860 --> 00:17:10,070
එබැවින් එය අපට බාධා නොකළ යුතුය.

283
00:17:10,070 --> 00:17:11,940
මට පේනවා...

284
00:17:11,940 --> 00:17:15,450
සමහර විට අපට හසයිකායි අල්ලා ගත හැකිය
සහ දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය එකවරම!

285
00:17:15,450 --> 00:17:17,450
ඔව්!

286
00:17:18,530 --> 00:17:20,030
කමක් නැහැ!

287
00:17:20,030 --> 00:17:21,240
හේයි.

288
00:17:21,240 --> 00:17:23,620
Mr--රේසර් හෙඩ්!

289
00:17:23,620 --> 00:17:26,710
මම නයිට් අයි ඒජන්සිය සමඟ ගමන් කරමි.

290
00:17:26,710 --> 00:17:28,580
එහි තේරුම ඔබට තේරෙනවාද?

291
00:17:29,630 --> 00:17:31,340
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

292
00:17:31,340 --> 00:17:35,470
ඔබ මෙය කිරීමට යන්නේ නම්,
මේක හරියට කරන්න මිදෝරිය.

293
00:17:36,800 --> 00:17:38,010
ඔව්, සර්!

294
00:17:39,220 --> 00:17:40,550
වීරයෝ!

295
00:17:40,550 --> 00:17:42,850
දේවල් ටිකක් දරුණු වෙන්න පුළුවන්.

296
00:17:42,850 --> 00:17:46,190
ඔබ ඉඟියක්වත් දුටුවහොත්
සැක සහිත හැසිරීම හෝ ප්රතිරෝධය,

297
00:17:46,190 --> 00:17:48,650
කරුණාකර එය සමඟ වහාම කටයුතු කරන්න!

298
00:17:48,650 --> 00:17:51,610
තමකි මේක කන්න. ඒක කඩු මාළුවා.

299
00:17:51,610 --> 00:17:53,320
ඇයි කඩු මාළු...?

300
00:17:53,320 --> 00:17:55,190
ස්තූතියි, මම එය අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.

301
00:17:55,190 --> 00:17:58,860
අපි මැරයින්ට විරුද්ධයි
මෙතෙක් ජීවත් වූ අය.

302
00:17:58,860 --> 00:18:00,780
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා

303
00:18:00,780 --> 00:18:05,040
සහ ඔබේ අදාළ කාර්යයන් ඉටු කරන්න.

304
00:18:06,580 --> 00:18:10,210
අපි 08:30 ට මෙහෙයුම ආරම්භ කරමු!

305
00:18:10,210 --> 00:18:11,790
සියලු අත්, පිටතට යන්න!

306
00:18:30,310 --> 00:18:32,320
සමාවෙන්න, පොප්ස්.

307
00:18:35,030 --> 00:18:37,070
දේවල් ඝෝෂාකාරී වීමට ආසන්න බව පෙනේ.

308
00:18:41,820 --> 00:18:43,580
"ආරම්භ කරන්න!!!"

309
00:18:44,700 --> 00:18:47,410
ඔවුන් වරෙන්තුව කියවූ පසු, අය කරන්න!

310
00:18:47,410 --> 00:18:49,580
සෑම කෙනෙකුම වේගයෙන් ගමන් කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

311
00:18:49,580 --> 00:18:52,590
ඔහු එකම දේ නැවත නැවතත් කියයි.
එයාට අපිව විශ්වාස නෑ වගේ.

312
00:18:52,590 --> 00:18:55,460
ඔහු අදහස් කරන්නේ එය නොවන බව ඔබ දන්නවා.
නපුරු වීම නවත්වන්න.

313
00:18:57,260 --> 00:18:58,920
පළමු ස්ථානයේ,

314
00:18:58,920 --> 00:19:02,470
මේ yakuza කොල්ලෝ
සෙවණැල්ලේ රහසේ ජීවත් වේ.

315
00:19:02,470 --> 00:19:04,260
මේ සියලු වීරයන් සහ පොලිසිය ඔවුන් දුටුවහොත්,

316
00:19:04,260 --> 00:19:06,310
ඔවුන් හුදෙක් තමන් මත රැලි විය හැක.

317
00:19:15,860 --> 00:19:16,980
ඔබ හොඳින්ද?

318
00:19:16,980 --> 00:19:19,030
මම හොඳින්... ස්තූතියි...

319
00:19:20,030 --> 00:19:23,030
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

320
00:19:23,030 --> 00:19:25,790
මේ සියලු දෙනා ගේනවා
ඉතින් උදේම...

321
00:19:25,790 --> 00:19:28,040
හේයි, ඉන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න!

322
00:19:28,040 --> 00:19:29,660
ඔවුන් දැනටමත් අපව දැක තිබේද?

323
00:19:29,660 --> 00:19:32,670
ඒක අමතක කරන්න, අපි යමු
සියල්ලෝම ඔවුන්ව එකට තබා ගන්න!

324
00:19:32,670 --> 00:19:37,460
මට දැන් ටිකක් ඇහැරිලා වගේ. ජීස්...

325
00:19:37,460 --> 00:19:38,510
ආපසු එන්න!

326
00:19:38,510 --> 00:19:41,260
ඔබට මිනිසුන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද?!

327
00:19:52,520 --> 00:19:54,110
කෙසේ හෝ,

328
00:19:54,110 --> 00:19:57,650
අපි අපේ හමුදාව මෙතැනට බෙදිය යුතු නැහැ.

329
00:19:57,650 --> 00:20:00,950
Ryukyu ඒජන්සිය ඔහුව බලා ගනීවි.

330
00:20:02,740 --> 00:20:05,410
ඉතිරි අය දැන් යන්න,
ඔබට අවස්ථාවක් ඇති විට!

331
00:20:05,410 --> 00:20:06,700
අපි Ryukyu වෙත සහය දෙමු!

332
00:20:06,700 --> 00:20:07,490
හරි!

333
00:20:07,490 --> 00:20:10,160
හරි හරී! හැමෝම, ඇතුලට යන්න! ඉක්මනින්, ඉක්මනින්!

334
00:20:10,160 --> 00:20:11,910
ඒ වීරයන් සහ පොලිසිය!

335
00:20:11,910 --> 00:20:13,370
ඔබගේ පරිශ්‍රය සෙවීමට අපට වරෙන්තුවක් ඇත

336
00:20:13,370 --> 00:20:16,420
නිෂ්පාදනය පිළිබඳ සැකය මත
සහ නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය විකිණීම!

337
00:20:16,420 --> 00:20:18,000
සෝදිසි වරෙන්තුවක්?

338
00:20:18,000 --> 00:20:19,460
ගණන් ගන්නේ කව්ද?!

339
00:20:24,680 --> 00:20:26,430
විරුද්ධ වීම නවත්වන්න!

340
00:20:26,970 --> 00:20:29,970
අර ලොකු මහත්තයත් හිටියා...
ඔවුන් කිසිවෙක් බිය නොවන්නේද?

341
00:20:30,600 --> 00:20:32,690
කෙටිම මාර්ගය භාවිතා කරන්න

342
00:20:32,690 --> 00:20:34,520
ඉලක්කයට යාමට!

343
00:20:34,520 --> 00:20:36,690
මිදෝරිය, අපි යමු!

344
00:20:36,690 --> 00:20:38,480
හරි!

345
00:20:38,480 --> 00:20:40,990
ඊරි, අපි එනකන් ඉන්න.

346
00:20:40,990 --> 00:20:44,160
මේ වතාවේ අපි අනිවාර්යයෙන්ම ...

347
00:20:44,160 --> 00:20:46,030
...අනිවාර්‍යෙන්ම ඔබව බේරාගන්නවා!

348
00:22:21,340 --> 00:22:23,670
මට එය සිහින් ව ඇසේ.

349
00:22:23,670 --> 00:22:27,010
විශාල පිරිසකගේ හඬ
එකම දිශාවට ධාවනය වේ.

350
00:22:27,010 --> 00:22:30,470
ඒ කියන්නේ ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා
ඔවුන්ට යාමට අවශ්‍ය තැන.

351
00:22:30,470 --> 00:22:33,720
ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා ඇති
මෙම ස්ථානයද කොහෙද.

352
00:22:33,720 --> 00:22:36,430
මම හිතුවටත් වඩා ඉක්මනින් එය සිදු විය.

353
00:22:36,430 --> 00:22:38,890
අපිව දැන් හොයාගන්න බෑ.

354
00:22:39,730 --> 00:22:41,810
"ඔවුන් තනිවම ප්‍රචණ්ඩ ලෙස ක්‍රියා කළා."

355
00:22:41,810 --> 00:22:44,570
අපි ඒක කතාව කරමු.

356
00:22:44,570 --> 00:22:47,400
ඒකට තමයි ඔය කෑලි ටික හැදුවේ.

357
00:22:47,400 --> 00:22:50,110
හසායි සමූහයේ උණ්ඩ අට.

358
00:22:55,450 --> 00:22:57,200
මෙම බලය...

359
00:23:09,430 --> 00:23:12,220
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් කාලය මිලදී ගන්නා අතරතුර,

360
00:23:12,220 --> 00:23:13,890
අපි ඊරි සහ ඇය සමඟ සියල්ල රැගෙන යමු

361
00:23:13,890 --> 00:23:16,680
සහ ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම සඟවන්න.

362
00:23:20,100 --> 00:23:22,100
"පෙරදසුන"

363
00:23:20,890 --> 00:23:22,350
මෙන්න පෙරදසුන!

364
00:23:22,350 --> 00:23:24,440
අනිවාර්ය විමර්ශනය සිදු වෙමින් පවතී.

365
00:23:24,440 --> 00:23:27,940
චිසාකි යටිගිරියෙන් එව්වා
අපෙන් පසුව "හසායි සමූහය" ලෙස හැඳින්වූවා. 

366
00:23:27,940 --> 00:23:30,400
අමාජිකි හැර යාමේ සිතුවිල්ල
ඔවුන්ට මුහුණ දීමට පිටුපසින් අපව මරා දමයි,

367
00:23:30,400 --> 00:23:33,030
නමුත් අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

368
00:23:33,030 --> 00:23:37,700
සෑම මිනිත්තුවක්ම - සෑම තත්පරයක්ම - ගණන් ගනී
Eri බේරා ගැනීමේ අපගේ මෙහෙයුමේ!

369
00:23:37,700 --> 00:23:40,710
ඊළඟ වතාවේ, "සුනේටර් ඔෆ් ද බිග් ත්රී."

370
00:23:40,710 --> 00:23:42,880
එය පිපිරීමක්
යූ.ඒ. ලොකු තුනේ සැබෑ බලය,

371
00:23:42,880 --> 00:23:46,670
සහ Amajiki සහ Togata ගේ මිත්‍රත්වය ගැන! 

372
00:23:46,130 --> 00:23:50,130
"ඊළඟ වතාව: විශාල තිදෙනාගේ සුනේටර්"

373
00:23:46,670 --> 00:23:48,130
ඔබ්බට යන්න!

374
00:23:48,130 --> 00:23:50,130
Plus Ultra!